2 Βασιλέων 17 : 25 [ LXXRP ]
17:25. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF της G3588 T-GSF καθεδρας G2515 N-GSF αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV εφοβηθησαν G5399 V-API-3P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM τους G3588 T-APM λεοντας G3023 N-APM και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P αποκτεννοντες G615 V-PAPNP εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM
2 Βασιλέων 17 : 25 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 17 : 25 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 17 : 25 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 17 : 25 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 17 : 25 [ NET ]
17:25. When they first moved in, they did not worship the LORD. So the LORD sent lions among them and the lions were killing them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ NLT ]
17:25. But since these foreign settlers did not worship the LORD when they first arrived, the LORD sent lions among them, which killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ ASV ]
17:25. And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah: therefore Jehovah sent lions among them, which killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ ESV ]
17:25. And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD. Therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ KJV ]
17:25. And [so] it was at the beginning of their dwelling there, [that] they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew [some] of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ RSV ]
17:25. And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD; therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ RV ]
17:25. And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ YLT ]
17:25. and it cometh to pass, at the commencement of their dwelling there, they have not feared Jehovah, and Jehovah doth send among them the lions, and they are destroying among them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ ERVEN ]
17:25. When these people began to live in Samaria, they did not honor the Lord, so the Lord sent lions to attack them. The lions killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ WEB ]
17:25. So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn\'t fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
2 Βασιλέων 17 : 25 [ KJVP ]
17:25. And [so] it was H1961 at the beginning H8462 of their dwelling H3427 there, H8033 [that] they feared H3372 not H3808 H853 the LORD: H3068 therefore the LORD H3068 sent H7971 H853 lions H738 among them , which slew H2026 [some] of them.
❮
❯